Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
ó/ütött
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
üt
⊕
ött[Pst.NDef.3Sg]
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
üt
ts (
és
tn) ige
1.
(tn
is
)
erős
lendülettel
,
keményen
hozzáér
valakihez
,
valamihez
.
▸
az asztalra üt
| (tn
is
)
így
fájdalmat
okoz
.
üti
a
lovat
;
fejbe
üt
valakit
;
▸
valakinek a körmére üt
▸
a szájára üt
| (tn
is
)
támad
,
bánt
valakit
.
ha
teheti
,
üt
rajta
egyet
.
2.
▸
lovaggá üt valakit
3.
erőteljesen
valamihez
érint
.
a
pohárhoz
üti
a
gyűrűjét
.
|
vmely
testrészével
valamibe
ütközik
.
kőbe
ütötte
a
lábát
.
| ▸
ütik a kártyát
4.
sp
is
(
vmely
eszközzel
)
megütve
elröpít
,
vhova
juttat
.
a
kapuba
üti
a
labdát
.
|
ját
<
tekében
bábot
>
eltalál
,
feldönt
.
kilencet
ütött
.
5.
lendületes
mozdulattal
valamibe
,
valaminek
a
felületére
juttat
valamit
úgy
,
hogy
ott
maradjon
.
szeget
üt
a
falba
;
pecsétet
üt
valamire
;
▸
csapra üti a hordót
6.
<
ütőhangszert
>
megszólaltat
.
üti
a
dobot
.
|
zene
<
ütemet
>
szabályos
koppantásokkal
,
kézmozdulatokkal
jelez
.
üti
a
taktust
.
|
<
óra
időpontot
>
hangosan
jelez
.
ötöt
ütött
.
| (t. n.) ▸
ütött az óra
7.
tn
<
villám
>
belecsap
valakibe
,
valamibe
.
|
<
kif-ekben
.>
▸
guta szél üt valakit, valamit
| ▸
üsse a mennykő part a patvar!
8.
tn ▸
mi ütött belé hozzá?
9.
tn
nép biz
hirtelen
érzékel
valamit
.
bűz
ütött
az
orrába
.
10.
▸
valami üti a markát, tenyerét
11.
tn ▸
rajtunk üt
12.
<
nyílást
>
ütve
létrehoz
.
rést
,
léket
üt
valamin
;
sebet
üt
valakin
.
13.
<
kif-ekben
.>
▸
olajat üt
▸
tojást üt valamibe, valamire
14.
<
kif-ekben
:> (
gyorsan
)
létesít
,
rendez
,
kelt
.
sátort
,
tábort
üt
;
zajt
üt
;
▸
pártot üt valaki ellen
15.
(t. n.
is
)
ját
kártyában
: <
ütőkártya
>
a
szabályok
szerint
magával
visz
vmely
kisebb
értékű
lapot
.
az
ász
minden
lapot
üt
.
| (t. n.
is
)
sp
sakkban
:
lépéskor
az
ellenfél
bábját
a
tábláról
leveszi
és
a
saját
bábját
a
megüresedett
mezőre
teszi
.
16.
biz
nincs
összhangban
valamivel
,
nem
illik
hozzá
.
ezek
a
színek
ütik
egymást
.
17.
tn ▸
valakire üt
[?fgr ]
ött[Pst.NDef.3Sg]
____________________
az
(mássalhangzóval kezdődő szó előtt) (
a
)
I.
fn-i mut névm
II.
határozott névelő
[ fgr ]
____________________
utolsó
I.
mn; ff: leg~
1.
térbeli
sor
végén
levő
.
az
utolsó
padban
ül
;
▸
utolsó posta
kemeneskápolna
,
utolsó
posta
köcsk
.
2.
időrendi
sor
végén
levő
.
az
utolsó
eset
;
az
utolsó
árpád-házi
király
.
| ▸
utolsó negyed
|
közvetlenül
a
halál
előtti
.
a
beteg
utolsó
kívánsága
.
| ▸
az utolsó órában, percben, pillanatban
| ▸
utolsó szó
| ▸
az utolsó szó joga
| ▸
valakinek az utolsó szava
| ▸
valaminek az utolsó ára
3.
a
legutóbbi
,
ill
.
a
legújabb
.
az
utolsó
években
;
az
utolsó
divat
.
4.
valakikből
,
valamiből
még
meglevő
.
az
utolsó
mohikán
,
ez
a
utolsó
fillérem
.
5.
rangban
,
tekintélyben
,
értékben
minden
(
ki
)
más
után
köv
.
utolsó
tanuló
az
osztályban
.
| ▸
nem utolsó dolog
6.
aljas
,
hitvány
.
utolsó
gazember
!
II.
fn
utolsó
személy
,
dolog
.
így
lesz
az
utolsóból
az
első
;
az
utolsóig
mindent
elherdált
.
| ▸
az utolsókat rúgja
[↔
után
]
____________________
végső
vál
I.
mn
1.
vmely
sor
(
ozat
)
végén
levő
,
utolsó
,
befejező
.
végső
erőfeszítés
;
▸
végső soron
▸
végső nyugalom
2.
valaminek
végét
jelentő
,
okozó
.
végső
pusztulás
.
3.
tovább
nem
fokozható
,
szélső
.
a
türelem
végső
határa
.
4.
utolsó
és
döntő
.
végső
harc
.
|
amin
már
nem
változtatnak
.
végső
ár
.
5.
több
hasonló
közt
az
igazi
,
a
legfontosabb
.
végső
cél
,
ok
.
6.
utolsó
lehetőséget
jelentő
.
végső
eszköz
;
végső
esetben
.
II.
fn
1.
utolsónak
bekövetkező
dolog
,
mozzanat
.
a
végsőig
küzd
;
▸
végsőt lehel
2.
az
a
helyzet
,
amikor
más
lehetőség
már
nincs
hátra
.
▸
a végsőkig
____________________
órája
→
óra
⊕
birtokos személyjel
óra
fn
1.
az
idő
mérésére
való
,
számlappal
és
mutatókkal
,
ill
.
számjegyes
kijelzővel
ellátott
szerkezet
.
2.
időegység
:
a
nap
1
/
24
része
(
jele
:
h
v
.
ó
).
eltelt
egy
óra
.
| (szn-i jelzővel)
vmelyik
ilyen
időegység
befejeződésének
időpontja
.
4
órakor
kel
.
3.
isk
|
az
oktatás
40-60
perces
időtartamú
egysége
.
az
első
óra
földrajz
.
4.
vmely
tartalomtól
meghatározott
rövidebb
időtartam
.
a
halál
órája
.
| ▸
jó órában legyen mondva
▸
óráról órára
▸
a helyzet óráról órára változik; bármely órában
5.
elfogyasztott
anyag
,
energia
v
.
megtett
távolság
egységeit
mérő
műszer
.
fogyasztásmérő
óra
.
▸
ütött valaminek az órája
▸
ütött az utolsó végső órája
[ lat ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024